Changes: Turbo (film)

Revision as of 21:30, 6 January 2020

This page is for the film. If you're looking for the character, click here.


Turbo
Directed by	David Soren
Produced by	Lisa Stewart
Written by	David Soren Robert Siegel Darren Lemke
Studio	DreamWorks Animation
Distributed by	20th Century Fox
Release date	July 19, 2013

"He's fast. They're furious."

—Tagline

Turbo is a computer-animated sports comedy film produced by DreamWorks Animation. It has been released on July 17, 2013.

Plot

----

This article is a stub. You can help Turbo Wiki by expanding it.

Theo, a garden snail is inspired by the Indy 500.

Soundtrack

Main article: Turbo (soundtrack)

Snoop Dogg - Let The Bass Go
Another Day At The Plant
Run–D.M.C. - It's Tricky
Tom Jones - What's New Pussycat?
Snoop Dogg and Pharrell Williams - Drop It Like It's Hot
Supersnail
Meet The Competition
Pitbull and Lil Jon - Krazy
House of Pain - Jump Around
Jackson 5 - Goin' Back to Indiana
Nomadik and V12 - That Snail Is Fast
Indianapolis
Tuck & Roll
Classic - Speedin'
V12 and Classic - Here We Come
Survivor - Eye of the Tiger
Ozomatli - Saturday Night
Turbo - Henry Jackman

Voice Cast (International)

English 🇺🇸🇬🇧

French (Français) 🇫🇷

Laurent Lafitte - Theo
Gérard Darier - Chet
Bruno Henry - Whiplash
Éric Métayer - Skidmark
Dorothée Pousséo - Paz
Isabelle Deplantes - Kim Ly
Kev Adams - Smooth Move
Bernard-Pierre Donnadieu - Bobby
Bernard Alane - Guy Gagné
Jean-Baptiste Anoumon - Angelo
Alain Dorval - Tito
Elisa Bourreau - Burn
Damien Ferrette - White Shadow

French - Canada (Québécoises) 🇨🇦

Martin Watier - Theo
Gabriel Lessard - Tito
Catherine Hamann - Burn
François Sasseville - Chet
Nicholas Savard L'Herbier - Smoove Move
Stéphane Rivard - Angelo
Patrick Chouinard - Guy Gagné
Benoit Éthier - Bobby
Benoît Gouin - Kim-Ly
Maël Davan-Soulas - Skidmark
Marika Lhoumeau - Paz
Widemir Normil - Whiplash

Spanish (Español) 🇪🇸

Theo - Ivan Labanda
Chet - Alberto Mieza
Tito - David Jenner
Whiplash (Látigo) - Miguel Ángel Jenner
Angelo - Domenech Farell
Guy Gagné - Xavier Fernández
Smoove Move (Rufián) - Juan Antonio Soler

Spanish - Mexico (Español - México) 🇲🇽

Theo - Leonardo de Lozanne
Chet - Nicolás Frías
Tito - Carlo Vázquez
Whiplash (Chicotazo) - Gerardo Vásquez
Guy Gagné (Goyo Ganador) - Dafnis Fernándaz
Smoove Move (Pepe Maniobra) - José Vilchis
Burn (Pólvora) - Rosalba Sotelo
Skidmark (Derrapón) - Víctor Ugarte
White Shadow (Sombra) - Rubén Moya
Bobby - Ismael Castro
Kim-Ly - Moisés Iván Mora
Paz - Jessica Ortiz
Angelo (Ángel) - Alejandro Mayén

Italian (Italiano) 🇮🇹

Emiliano Coltorti - Theo
Enzo Avolio - Chet
Francesco Venditti - Tito
Diego Suarez - Angelo
Franco Mannella - Guy Gagné
Massimo Lopez - Bobby
Oreste Baldini - Kim-Ly
Perla Liberatori - Paz

Hungarian (Magyar) 🇭🇺

Varju Kálmán - Turbó (Theo)
Schnell Ádám - Chet
Rajkai Zoltán - Tito
Kőszegi Ákos - Ostor (Whiplash)
Dévai Balázs - Csigavér (Smoove Move)
Söptei Andrea - Parázs (Burn)
Nagy Ervin - Féknyom (Skidmark)
Scherer Péter - Angelo
Jósza Imre - Kim-Li (Kim-Ly)
Balsai Mónika - Paz
Mertz Tibor - Bobby
Faragó András - Árnyék (White Shadow)

Dutch (Nederlands) 🇳🇱

Theo - Waldemar Torenstra
Chet - Ruben van der Meer
Tito - Javier Guzman
Whiplash - Murth Mossel
Angelo - Roué Verveer
Guy Gagné - Tony Neef
Kim Ly - Patrick Martens
Paz - Lieke van Lexmond

Flemish (Vlamese) 🇧🇪

Theo - Michael Pas
Chet - Tom Van Dyck
Tito - Jelled De Boule
Whiplash - Manou Kersting
Angelo - Koen Buyse
Guy Gagné - Eric Godon
Smoove Move - Brahim
Burn - An Miller
Skidmark - Tom Lenarts
Kim Ly - William Boeva
White Shadow - Filip Peeters

Norwegian (Norsk) 🇳🇴

Jan Gunnar Røise - Theo
Øyvind Sauvik - Chet
Raske Menn - Skidmark

Portuguese - Portugal (Português - Portugal) 🇵🇹

Theo - Ricardo Pereira
Chet - Mário Bomba
Tito - Tiago Retré
Angelo - António Melo
Bobby - Guilherme Filipe
Kim-Ly - Peter Michael
Paz - Inês Castel-Branco
Burn (Brasa) - Filomena Cautela
Smoove Move (Descolado) - Pedro Bargado
White Shadow (Sombra Branca) - Ronaldo Júlio
Whiplash (Chicote) - Francisco Júnior

Portuguese - Brazil (Português - Brasil) 🇧🇷

Leonardo Rabelo - Theo
Bruno Garcia - Chet
José Leonardo - Tito
Anderson Coutinho - Angelo
Maurício Berger - Guy Champéon (Guy Gagné)
Fred Mascarenhas - Kim Ly
Ísis Valverde - Brasa (Burn)
Bruno Garcia - Smoove Move

Japanese (日本語) 🇯🇵

Theo (ターボ) - 松本保典
Chet (チェット) - 岩崎ひろし
Tito (ティト) - 佐藤せつじ
Guy Gagné (ギー・ガニエ) - 大塚芳忠
Angelo (アンジェロ) - チョー
Paz (パズ) - 本田貴子
Bobby (ボビー) - 後藤哲夫
Kim Ly (キム・リー) - 佐々木瞳
Whiplash (ウィップラッシュ) - 玄田哲章
Smoove Move (スムーヴムーヴ) - 小森創介
Skidmark (スキッドマーク) - 近藤隆
Burn (バーン) - 斉藤貴美子
White Shadow (ホワイトシャドウ) - 乃村健次

Korean (한국어) 🇰🇷

Theo (터보) - 심규혁
Chet (체트) - 김정은
Tito (티토) - 박성태
Angelo (안젤로) - 원호섭
Guy Gagné (기 가니에) - 최한
Bobby (바비) - 이종혁
Paz (파즈) - 정유미
Kim-Ly (킴 리) - 전태열
Burn (번) - 전숙경
Skidmark (스키드) - 남도형
Smoove Move (스무스) - 김동하
Whiplash (위 플래시) - 이봉준
White Shadow (화이트 쉐도우) - 임채헌

Polish (Polski) 🇵🇱

Antoni Pawlicki - Teoś "Turbo" (Theo "Turbo")
Jarosław Boberek – Czet (Chet)
Grzegorz Małecki – Tito
Andrzej Blumenfeld – Bicz (Whiplash)
Krzysztof Banaszyk – Guy Czempion (Guy Gagné)
Jakub Szydłowski – Gładki Ruch (Smooth Move)
Robert Rozmus – Kim Ly
Joanna Kwiatkowska-Zduń – Paz
Agnieszka Kudelska - Pal
Paweł Szczesny – Angelo
Mieczysław Morański – Bobby
Zbigniew Konopka – Biały Cień (White Shadow)

Romanian (Română) 🇷🇴

Lucian Ionescu - Theo
Mihai Bisericau Chet
Cătălin Babliuc Tito
Aurelian Temișan - Burn
Tomi Cristin - Guy Gagné
Puya - Smoove Move
Cosmin Seleși - Skidmark
Marius Chivu - Angelo
Ruxandra Sireteanu - Kim-Ly
Smaranda Caragea - Paz
Șerban Pavlu - Bobby

Lithuanian (Lietuvių) 🇱🇹

Theo – Tomas Žaibus
Chet (Četas) – Arvydas Dapšys
Tito (Titas) – Dalius Skamarakas
Skidmark (Žaibas) – Andrius Kaniava
Smoove Move (Žan Žiuljenas) – Vytautas Rašimas
Whiplash (Flegmius) – Andrius Žebrauskas
Burn (Dragous) – Rolandas Boravskis
Kim Ly (Kim-Li) – Kristina Andrijauskaitė
Guy Gagné (Gazė) – Agnė Šataitė
Angelo (Andželo) – Algirdas Dainavičius
Bobby (Bobis) – Algirdas Paulavičius

Danish (Dansk) 🇩🇰

Theo - Mathias Klenske
Chet - Søren Ulrichs
Tito - Simon Stenspil
Whiplash (Pisken) - Mads M. Nielsen
Angelo - Amin Jensen
Guy Gagné (Guy Cagné) - Caspar Philipson
Burn (Flammen) - Nellie Ettison
Skidmark (Bremsespor) - Christian Fuhlendorff
Bobby - Jens Jacob Tychsen
Kim Ly - Peter Pilegaard
Paz - Sara Poulsen
White Shadow (Skyggen) - Per Pallesen

Czech (Česky) 🇨🇿

Filip Blažek - Theo
Tomáš Juřička - Chet
Filip Čapka - Tito
Zbyšek Horák - Whiplash (Švihák)
Pavel Vondra - Smooth Move (Gustav Naft'ák)
Martin Kubačák - Guy Gagné (Rozumbrada)
Rudolf Kubík - Skidmark (Smykař)
Gustav Bubník - Kim Ly
Petra Hobzová - Paz
Lucie Kožinová - Burn (Tryska)
Antonín Navrátil - Angelo
Pavel Šrom - Bobby
Stanislav Lehký - White Shadow (Bílý Stín)

Russian (Русский) 🇷🇺

Тимур Родригез - Турбо (Theo)
Станислав Концевич - Хлыст (Whiplash)
Юлия Морозова - Ожог (Burn)
Максим Сергеев - Белая Тень (White Shadow)
Саймон - Крутой Вираж (Smooth Move)
Олег Куликович - Занос (Skidmark)
Алексей Макрецкий - Чет (Chet)
Александр Хомик - Тито (Tito)
Александр Аравушкин - Анжело (Angelo)
Александр Аравушкин - Гай Ганье (Guy Gagné)
Александр Лушин - Ким Лу (Kim-Ly)
Мария Цветкова - Паз (Paz)
Валентин Морозов - Бобби (Bobby)

Bulgarian (Български) 🇧🇬

Иван Петков - Турбо/ Тео (Theo)
Герасим Георгиев-Геро - Чет (Chet)
Петър Чернев - Бичът (Burn)
Георги Иванов - Вяиа сянка (White Shadow)
Иоана Микова - Жар (Whiplash)
Камен Асенов - Плавният (Smoove Move)
Явор Караиванов - Бързакът (Skidmark)
Христо Чешмеджиев - Гаи Гагне (Guy Gagné)
Петър Бонев - Тито (Tito)
Стоян Цветков - Анджело (Angelo)
Елисавета Господинова - Пас (Paz)
Цанко Тасев - Боби (Bobby)
Камен Асенов - Ким-Ли (Kim-Ly)

Ukrainian (Український) 🇺🇦

Олексій Мочанов - Турбо (Theo)
Олена Кравець - Опік (Burn)
Олександр Пікалов - Біла тінь (White Shadow)
Євген Кошовий - Смув Мув (Smoove Move)
Степан Казанін - Занос (Skidmark)

Chinese - Putonghua (普通话) 🇨🇳

韩寒 - 特伯 (Theo)
陈坤 - 盖加内 (Guy Gagné)
夏雨 - 奇特 (Chet)
李正翔 - 蒂托 (Tito)
张欣 - 安杰洛 (Angelo)

Chinese - Mandarin (國語) 🇹🇼

嚴爵 - 蝸寶 (Theo)
符爽 - 傑特 (Chet)
夏治世 - 提多 (Tito)
夏治世 - 道理哥 (Smoove Move)
張可昀 - 飆風姊 (Burn)
汪世瑋 - 佩佩 (Paz)
陳宗岳 - 鞭策哥 (Whiplash)
林谷珍 - 安傑羅 (Angelo)
陳幼文 - 漢哥 (Guy Gagné)
李世揚 - 巴比 (Bobby)
曹冀魯 - 金婆婆 (Kim-Ly)
張景祥 - 滑仔 (Skidmark)
宋克軍 - 白影 (White Shadow)

Chinese - Cantonese (粵語) 🇭🇰

陸永權 - 極速Turbo (Theo)
鄭詩君 - 阿七 (Chet)
邱廷輝 - 大圖 (Tito)
蘇裕邦 - 道理王 (Smoove Move)
劉惠雲 - 繽女 (Burn)
周恩恩 - 八姐 (Paz)
高翰文 - 閃電哥 (Whiplash)
葉振聲 - 安佬 (Angelo)
高翰文 - 革尼 (Guy Gagné)
李家輝 - 波比 (Bobby)
李家傑 - 金婆 (Kim-Ly)
何承駿 - 剎神 (Skidmark)
羅偉亮 - 白影 (White Shadow)

@@ Line 18: / Line 18: @@
 ==Plot==
+<nowiki>----</nowiki>
-In Van Nuys, California, Theo, a.k.a Turbo (Ryan Reynolds), is a garden snail who dreams of being the greatest racer in the world, just like his hero, 5-time indinapolis 500 champ, Guy Gagne. His obsession with speed and all things fast has made him an oddity and an outsider in the slow and cautions snail community, and a constant embarrassment to his cautious older brother, Chet (Paul Giamatti). Turbo desperately wishes he could escape the slow-paced life he's living, but his one chance to live proves a near fatal disaster when he tries to recover a prize tomato and needs to be rescued by his brother, Chet.
+{{Stub}}
-Demoralized, Theo wanders onto a freeway to admire the traffic and wishes on the very first star (which is actullay an airplane light), "I wish...I wish I was fast". Suddenly, he gets into a freak accident when he gets sucked into the supercharger of a drag racer, fusing his DNA with a nitrous oxide on a street race. This incident finds Theo vested with the power of incredible speed and accuracy, as well as some of the characteristics of a car, such as eyes that light up like headlight, and a shell that blinks red like taillights and make car sounds and music from a radio.
+Theo, a garden snail is inspired by the Indy 500.
-Unfortunately, Theo's first attempt to show this power off ends with him crashing a Big Wheel tricycle into the garden in disaster that get himself and Chet fired from the garden crew. As the siblings quarrel, Chet is snatched by a crow, but is pursued and rescueed by Theo at a run down strip mall where they are then captured by Tito (Michael Pena), a "Dos Bros" taco truck driver and is brought to race with other snails. Theo astounds both humans and snail alike with his speed and earns the respect of the snails, led by Whiplash (Samuel L. Jackson), with his crew Smoove Move (Snoop Dogg), Burn (Maya Rudolph), Skidmark (Ben Schwartz) and White Shadow (Mike Bell), who have impressive skills of their own.
-Inspired by this extaordinary snail, Tito dreams to revive the strip mall with Theo as an attracion, and eventually with the help of the snails who manage to divert and strand a tour bus and drum up impressive business. At this success, Theo convinces Tito to try to enter the snail in Indianapolis 500 as a competiter. While Tito's brother Angelo (Luis Guzman), still declines to support him, the neighbors agree to put up the entrance fee and accompany them to Indianapolis. Once there, Tito is refused entry into the race, but a chance meeting with Guy Gagne (Bill Hader) gives Turbo a chance to show off his speed which astounds the race track at the snail qualifying for the race.
-This impossible feat soon becomes a sensation on social media and the owner of the race gives in to the pressure, egged on by Gagne himself, to let the snail compete. However, the night before the race, Turbo is demoralized when his hero, Gagne, sneers at his attempt to race while Chet confesses that he cannot bear to see his brother endanger himself. Regardless the next day, Turbo is in the race, but the dangerous racetrack and far more experienced competition leaves him trailing in last place.
-At a pitstop, Whiplash and his crew give Turbo a vital pep talk, advising him to race like a snail. Back in the race, Turbo realizes what they mean and uses his small size to maximum advantage with maneuvers around and under the competition that no human racer can emulate. With the snail rapidly gaining in the standings, Gagne races dirty and tried to kill the snail while Turbo finds to him alarm that his speed power is starting to fade. Finally, in the final stretch with Turbo in the lead, Gagne tries a desperate maneuver to beat the snail and gets into a major crash that snarls all the competitors in a major pileup. Similarly, Turbo is thrown, injured with a damaged shell and finds to his despair that his speed power is gone.
-Alarmed at seeing Turbo giving up and retreating into his shell barely a few feet from the finish line, Chet puts himself into incredible dangers to meet up with Whiplash's crew to get to the racer. Seeing his brother and friends arrive riding crows to encourage him to continue, Turbo resumes the race. Unfortunately, Gagne singlemindedly pursues him by dragging his wrecked car after the snail and attempts to crush him. At the last second, Chet tells Turbo to tuck into his shell and roll at Gagne's latest blow and the force allows him to turble past the finish line to win.
-At this victory, the strip mall becomes a major attraction with all the businesses becoming spectacular successes including extremely elaborate snail races with Whiplash's crew getting special propulsion aids for their shells, while Chet is content as the track referee. As for Turbo, his happiness is enhanced with discovering that his shell has healed, and with that, his superspeed power has returned
 ==Soundtrack==
@@ Line 341: / Line 330: @@
 *Степан Казанін - Занос ([[Skidmark]])
-===Putonghua (普通话) 🇨🇳===
+===Chinese - Putonghua (普通话) 🇨🇳===
 *韩寒 - 特伯 ([[Theo]])
 *陈坤 - 盖加内 ([[Guy Gagné]])
@@ Line 348: / Line 337: @@
 *张欣 - 安杰洛 ([[Angelo]])
-===Mandarin (國語) 🇹🇼===
+===Chinese - Mandarin (國語) 🇹🇼===
 *嚴爵 - 蝸寶 ([[Theo]])
 *符爽 - 傑特 ([[Chet]])
@@ Line 363: / Line 352: @@
 *宋克軍 - 白影 ([[White Shadow]])
-===Cantonese (粵語) 🇭🇰===
+===Chinese - Cantonese (粵語) 🇭🇰===
 *陸永權 - 極速Turbo ([[Theo]])
 *鄭詩君 - 阿七 ([[Chet]])